Процедуре подверглась, пожалуй, самая известная широкому зрителю пьеса испанского классика – «Собака на сене». Премьера – 15 июня.
Петербургский «Приют комедианта» сочетает в себе черты государственного репертуарного театра и антрепризы – отсюда принципиальная пестрота репертуара и непредсказуемость в выборе персоналий. После спектаклей Семёна Серзина и Алексея Франдетти театр закрывает сезон постановкой Екатерины Королёвой. Режиссёр и актриса (её образование проходило именно в таком, не часто встречающемся порядке), Королёва выпускала спектакли в «Содружестве актёров Таганки», а в 2022 года основала собственный коллектив «Сначала театр – театр с начала».
«Собаку на сене» она переносит в пространство современного офиса, оставив нетронутым текст в классическом переводе Михаила Лозинского. По словам режиссёра, её всегда интересует герой-бунтарь, и в «Собаке» это – Диана де Бельфлор. В новом прочтении графиня сделана наследницей парфюмерной компании. Сильная независимая женщина, она ведёт борьбу за выживание в суровом мужском мире большого бизнеса, пока, как известно, на её пути не становится любовь.
Роль Дианы исполняет Дарья Румянцева, Теодоро – Дмитрий Белякин, персонажей, которые в оригинале были служанками Дианы – Анна Мигицко, Зоя Буряк, Татьяна Полонская; в остальных ролях – Владимир Кочуров, Вячеслав Коробицын и Артём Кисаков. Стилизованный офисный мир придумали художник Мария Рогожина, художник по костюмам Ирина Арлачёва и художник по свету Дмитрий Вискулов. Музыку написал композитор Анатолий Гонье, хореографию разработала Мария Яшина.
В заключение отсылаем читателей к 30-му эпизоду нашего подкаста «Упражнения в прекрасном». В нём шекспировед Алексей Бартошевич размышляет о том, что можно сказать о временах, когда на театре оказываются востребованными комедии Шекспира и Лопе. И если интерес к шекспировским комедиям налицо, то Лопе пока очевидным образом «отстаёт». Из премьер последнего времени «Собаку на сене» в московском Губернском театре (режиссёр – Александр Коручеков) и «Безумных влюблённых» в Театре на Трубной (режиссёры – Максим Иванов и Марина Ведяскина).
Фото: сайт театра
Источник: journal.theater