Лсп это что

что это такое простыми словами: плюсы, минусы и обзор производителей

На чтение 8 мин. Опубликовано 17.01.2020

Что такое ЛДСП: особенности материала, применение и обзор производителей. Преимущества и недостатки, расшифровка аббревиатуры. Основные отличия ЛДСП от МДФ

В последнее время популярным и востребованным стал материал ЛДСП. Благодаря многочисленным преимуществам, он получил всеобщее признание и сегодня применяется в большом количестве сфер. Что это за материал, где используется, какие отличительные особенности имеет, будет рассмотрено в статье.

ЛДСП — что это такое

Говоря простыми словами, ЛДСП представляет собой усовершенствованный вариант стандартных ДСП. Однако в его составе присутствует не только древесно-стружечная плита, но и специальная пленка, наделяющая его высокой прочностью и отличной устойчивостью по отношению к механическим воздействиям. В результате изделие служит долго, не утрачивая своих потребительских характеристик.

Основным достоинством ЛДСП (ламинированных ДСП) является доступная стоимость в сравнении, например, с натуральной древесиной. А характеристики их ничем ей не уступают. Однородность структуры плит позволяет использовать их в возведении и ремонте объектов любого типа и уровня сложности.

Повышенная прочность ЛДСП позволяет широко применять их в процессе декорирования половых и стеновых поверхностей, ведь материал легко противостоит любым внешним влияниям. Несомненным достоинством таких конструкций является привлекательный внешний вид.

В ходе производства материала используется особая технология. Для изготовления берутся отходы деревопереработки, а также неликвидные стволы, прошедшие стадию подготовки. Сам процесс выглядит следующим образом:

• стружка вместе с опилками просушивается в камере, а затем прогоняется через особую установку, которая «отметает» крупные частицы, чтобы измельчить их повторно;
• сырье, изготовленное в соответствии со стандартами, смешивается со смолой формальдегидной, а затем отправляется на ленту конвейера, где получает нужную форму;
• с помощью горячего пресса происходит прочное склеивание слоев между собой, а затем – охлаждение листов, которые затем подвергаются высушиванию и распиливанию на стандартные по размерам плиты.

Дизайнерам такие решения полюбились, в первую очередь, за разнообразие текстур и расцветок.

ЛДСП

Область применения

ЛДСП принято использовать в большом количестве сфер деятельности. Как правило, при строительстве и ремонте, производстве мебельных конструкций. С их помощью обустраивают квартиры, офисы, коттеджи, торгово-развлекательные центры, деловые комплексы. Из них изготавливают перегородки, облицовывают стены. Люди, отдающие предпочтение ЛДСП, понимают, что это оптимальный вариант экономии денег и возможность получения изделий высокого качества.

Преимущества и недостатки

Плюсы данного материала многочисленны и очевидны.

1. Стоит он меньше, чем натуральное дерево, а по потребительским свойствам ничем ему не уступает.
2. В процессе производства используется исключительно сырье высокого качества, позволяющее обеспечить однородность структуры.
3. Высокая прочность позволяет использовать ЛДСП в различных сферах – производстве мебели, декорировании стен, пола.
4. Материал имеет высокий уровень стойкости по отношению к влаге, повреждениям механического характера, температурным перепадам.
5. Плиты представлены в широком разнообразии по цветам и фактурам.
6. Высокая устойчивость к износу позволяет конструкциям из ламинированных древесно-стружечных плит служить на протяжении длительного времени.

Как и любой другой материал, ЛДСП не лишен недостатков.

1. Хрупкость во время обработки. Это говорит о том, что с его применением вряд ли получится изготовить какие-то фигуры. Нельзя материал и глубоко фрезеровать.
2. Необходимость обеспечения регулярного ухода. Правила его являются простыми, однако следовать им нужно безоговорочно. Недопустимо постоянно подвергать их влиянию влаги и нагрузки механического характера. А очищать изделия от загрязнений нужно путем их протирания с использованием мягкой ткани, предварительно пропитанной раствором из воды и мыла.

Если не повергать материал серьезной обработке и качественно за ним ухаживать, он будет служить долго.

Размеры

Стандартных размеров ЛДСП как таковых не имеется. Зато каждая фирма-производитель разработала свои параметры.

У компании «Swisspan» в каталоге можно найти размеры 2440*1830 мм толщиной 16, 18, 22, 25 мм и 2750*1830 толщиной 10, 16, 18 мм. Плиты, имеющие размеры 16, 18 мм, применяются в ходе производства гардеробных помещений и шкафов-купе. Более толстые материалы (22, 25 мм) необходимы при изготовлении столешниц и прочих элементов мебели с высокими нагрузками.

У фирмы «Egger» не составит труда найти оптимальные размеры. Чаще всего это 2800*2070 мм. Толщина конструкций может быть любой, конкретно в данной компании она разнообразна и составляет так же, как и в «Swisspan», 10, 16, 18, 25 мм. Реже производятся плиты 19 мм.

В «Kronospan Russia» можно выбрать изделия 1830*2070 мм, 2800*2620 мм. А толщина, как и в других случаях, может быть любой – от 8 до 28 мм. Самые тонкие плиты принято использовать в процессе изготовления мебельных элементов, на которые приходятся минимальные нагрузки. Или в ходе производства наполнений МДФ, шкафов-купе раздвижного типа.

Именно такие плиты являются классическими для большинства брендов отечественного и зарубежного производства.

Кромление ЛДСП

Под кромлением ЛДСП принято понимать процедуру, в ходе которой на края материала наносится лист кромки, обеспечивающий должную защиту и приятный внешний вид. Разумеется, сама по себе ламинированная древесно-стружечная плита защищена от всевозможных влияний. Однако при раскройке в области разреза обязательно появляются незащищенные торцы. Облагородить их не составит труда путем этого мероприятия, которое имеет альтернативное название – кромкование.

Кромление ЛДСП имеет массу положительных моментов.

1. Обеспечение полноценной защиты от влаги. В условиях повышенной влажности кромка, которая уязвима, начинает впитывать воду и разбухать, что приводит к деформации краев и утрате материалом потребительских свойств и внешнего вида. Кромка обеспечит защиту от этого явления и продлит срок службы материала.
2. Защита от влияния температур. Если ЛДСП находится очень близко от варочной панели, он подвергается чрезмерному перегреву, особенно в областях, расположенных рядом с источниками тепла. Незащищенный срез в итоге становится сухим и быстро разрушается. Кромка способна взять существенную нагрузку на себя.
3. Повышение свойств эластичности. Кромление делает материал более приятным по внешним характеристикам. А если обратиться за помощью к эксперту в сфере дизайна, можно сделать помещение более оригинальным.
4. Профилактика вредоносных испарений. Срез ЛДСП лишен какой-либо защиты. Это говорит о том, что он может испарять формальдегид. Качественно проведенная работа по кромлению предотвратит этот процесс, наделив изделие оптимальными экологическими свойствами.
5. Продление срока служба. Кромкование приводит к более продолжительному эксплуатированию изделия, которое длится десятки лет. Это обусловлено сохранностью внешних характеристик материала и его технических особенностей.

Важную роль кромление ЛДСП играет в процессе создания кухонных гарнитуров и прочих предметов мебели, подверженных механическому влиянию, воздействию влажности, колебанию температур. Все эти факторы приводят к тому, что незащищенные срезы разрушаются. Основная задача кромления заключается в обеспечении защиты от деструкции.

МДФ

Что лучше: ЛДСП или МДФ

При покупке мебели чаще всего выбор возникает именно между двумя этими материалами. На первый взгляд может показаться, что они одинаковы, хотя на самом деле это не так.

В составе ЛДСП присутствуют стружки и опилки прессованные. Они пропитываются смолами, содержащими формальдегиды. Исходя из конкретного сорта, параметры качества различаются. Ведь материал может быть рыхлым (300 кг на кубометр) или плотным (от 600 единиц). Именно второе изделие применяется в производстве мебельных конструкций.

Прогрессивные технологии производства способствуют снижению негативного влияния связующей смолы и улучшению внешнего вида плиты, которая покрывается пленкой из меламина.

Что касается плит МДФ, они производятся по совершенной схеме, а именно – посредством сушки волокна древесины. В их состав входят исключительно небольшие опилки, которые прессованием достигают однородного состояния, чего нельзя сказать о ДСП.

Кроме того, материал сразу получает гладкую и ровную поверхность, а также отличается высокой плотностью и прочностью. Он устойчив к сверлению и влиянию влаги в отличие от ЛДСП. Также он идеально подходит для проведения работ по глубокой фрезеровке в процессе создания радиусных мебельных фасадов. МДФ имеет наивысшие экологические параметра, ведь для ее пропитки принято использовать исключительно натуральные материалы. В частности – смолы, парафин и лигнин.

ДСП имеет неоднородную структуру, как будто она пропущена через блендер. МДФ, в свою очередь, выглядит так, словно прошел через мясорубку. Плотность его плиты составляет 600-800 килограмм на кубометр. Поэтому в условиях повышенной влажности по своим характеристикам он превосходит даже дерево.

Если выбирать лучший материал, стоит отметить, что они схожи в принципах ухода, устойчивости по отношению к вредителям, особенно грибку.

Обзор производителей ЛДСП

Сегодня не составит труда найти ЛДСП в широком разнообразии. Чтобы иметь представление о предложении, стоит ознакомиться с основными производителями.

Эггер

Эта марка находится на почетном месте во всем своем сегменте, и ее продукция существует на рынке, начиная с 1961 года. Компания постоянно расширяет ассортиментный ряд и совершенствует производственную технологию. Она изготавливает не только ЛДСП, но и кромки, столешницы. Все изделия имеют презентабельный внешний вид и служат очень долго. В составе отсутствуют вредные химические вещества.

Эггер

Кроношпан

Это предприятие является наиболее крупным на территории Украины и всей Европы. Оно предлагает большой выбор листовых материалов, изготовленных с использованием древесины, а именно – ДСП ламинированного и шлифованного типа. Работает с 2004 года в г. Нововолынске, хотя деятельность начиналась в 1897 году в Австрии.

Кроношпан

Ламарти

Бренд производит экологически чистый материал, соответствующий стандартам качества России и Европы. Все продукты отличаются высоким уровнем надежности и технологичности, 70% позиций – полностью уникальны.

Ламарти

Невский Ламинат

Завод работает в Санкт-Петербурге и предлагает огромный выбор материалов для основ и тиснений ЛДСП. В каталоге представлены также вариации МДФ и ВДСП различной толщины.

Невский Ламинат

Русский Ламинат

Компания работает в России, но уверенно равняется на европейский уровень, ведь качество ее продукции максимально высокое. В течение более чем 20 лет она производит ЛДСП шлифованного и ламинированного типа и реализует материалы на выгодных условиях.

Таким образом, ЛДСП – надежный и доступный материал, который предлагается на рынке в широком разнообразии.

Невский Ламинат

Что такое ЛДСП

На сегодняшний день ЛДСП является одним из самый популярных материалов для производства корпусной мебели. Посмотрите внимательно на мебель в своей квартире или офисе. Вас окружают шкафы, столы, тумбы, комоды и стеллажи. Может быть, они сделаны из ЛДСП? Давайте разбираться.

ЛДСП — это ламинированная древесностружечная плита.

Основу плиты составляет древесная стружка, в качестве связующего вещества используются формальдегидные смолы. Ламинированная пленка различных цветов и текстур служит верхним декоративным покрытием.

Жесткая структура плиты достигается методом горячего прессования. Под влиянием тепла и давления древесностружечная масса уплотняется, а связующее вещество затвердевает.

По сравнения с другими материалами, представленными на рынке, ЛДСП обладает рядом преимуществ.

Преимущества ЛДСП

1. Доступная цена

Производство ЛДСП не требует закупки дорогого сырья или сложного оборудования. За счет этого достигается низкая цена материала. Мебель из ЛДСП является самой доступной по стоимости.

2. Большое количество цветовых решений

расшифровка аббревиатуры материалов для мебели МДФ, ДСП и ЛДСП

Современная строительная индустрия предлагает покупателям множество материалов, в которых непрофессионалу трудно разобраться. Для проведения строительных, ремонтных работ и производства мебели широко используется МДФ, ДСП и ЛДСП. Что представляют собой эти материалы и как разобраться в их характеристиках? Что такое ЛДСП, где используется и какие у него плюсы и минусы?

Что такое ЛДСП?

В мебельном производстве чаще всего для изготовления фасада кухонной мебели используется материал МДФ и ДСП. Что это такое и как расшифровать аббревиатуры? Все эти облицовочные плиты выпускаются на основе натурального дерева. На первый взгляд, они очень похожи, но на самом деле имеют существенные различия. ДСП - это древесно-стружечная плита, а ЛДСП - это ее ламинированный вариант. МДФ - мелкодисперсная фракция дерева.

Древесной стружке крупной дисперсии придают листовую форму. Для этого используют метод горячего прессования. Чтобы лучше связать древесные плиты в процессе производства используются формальдегидные смолы. Такие плиты почти всегда применяются в производстве фасада корпусной мебели. Внутренняя отделка, перегородки, каркас делается из листов ДСП или МДФ.

В послевоенное время для строительства необходимо было много материалов для внутренней отделки помещений. Так, появился новый материал на основе отходов после обработки древесины. Стружку, которую прежде сжигали, стали использовать для производства нового материала. За длительный период производства ДСП он усовершенствовался благодаря новым технологиям. Затем появилась разновидность ДСП, без которой сейчас трудно представить производство мебели.

Технология производства и классификация ЛДСП

Облицовочные плиты ЛДСП отличаются по составу, качеству и разделяются на несколько видов:

• черновые - они не имеют декорированного покрытия;
• ламинированные покрыты отделочной и сульфитной бумагой;
• шпонированные имеют покрытие натурального древесного шпона.

По качеству плиты могут быть трех сортов в зависимости от характеристик:

• 1 сорт производится только из отборных опилок и почти всегда из породы одного дерева. В готовом виде она имеет идеально гладкую поверхность. Ее с обеих сторон ламинируют специальной пленкой или шпоном.
• 2 сорт отличается незначительными повреждениями на поверхности в виде сколов или царапин. Такие плиты могут производиться с покрытием либо без него.
• 3 сорт характеризуется значительными дефектами, поэтому они ничем не покрываются и широко используются в таком виде в строительно-вспомогательных целях.

Материал имеет определенную степень сопротивления внешним факторам:

• влагостойкий - чтобы такой лист не боялся влаги, он проходит специальную обработку парафиновой эмульсией, а в его составе есть древесные волокна со специальной пропиткой, что предотвращает разбухание плит от воздействия влаги.
• огнеупорные - в состав добавляются антипирены, они создают барьер для возгорания.

Прежде чем попасть в строительные магазины и на мебельные фабрики, листы ЛДСП проходят несколько обязательных стадий в процессе производства.

• 1 этап - получение производства, где используется древесная стружка в качестве основного компонента. Сырье помещают в специальные мельницы, где они измельчаются до необходимого состояния.
• 2 этап - сушка и сбор, Теперь стружка попадает в сушильный аппарат и проходит через вихревые потоки горячего воздуха. Влажность поступившего сырья сразу после обработки уменьшается на 6-7%. В высушенном виде стружка поступает в цикловую установку, где она сортируется, слишком крупная снова возвращается для измельчения.
• 3 этап - смешивание компонентов. Отобранная стружка поступает в камеру смесителя и к ним добавляется формальдегидная смола.
• 4 этап - создание форм. Смешанный состав сырья поступает на ленту конвейера, где прессуется холодным методом, после чего создается форма из нескольких слоев. Под воздействием горячего пресса получаются листы ДСП. Материал охлаждают и сушат, после чего их распиливают на листы стандартных размеров.
• 5 этап - нанесение декоративного покрытия. Поверхность листов выравнивается и шлифуется и затем они поступают в формировочный пресс. Листы покрывают отделочной и сульфитной бумагой.

Преимущества и недостатки

Мастерам мебельного производства, а также строителям хорошо известны характеристики ЛДСП. Главными преимуществами этого материала являются:

• приемлемая стоимость, она меньше, чем МДФ;
• легкая механическая обработка;
• богатая цветовая палитра;
• прочность поверхности, листы выдерживают различные механические повреждения.

ЛДСП также имеет и недостатки и о них следует упомянуть отдельно, учитывать это при выборе материала для мебели:

• наличие формальдегидных смол, по безопасности они разделяются на два вида: F 1 и F 2, первый более безопасный для здоровья, в нем меньше содержится вредных компонентов;
• невлагостойкие листы боятся влаги, после ее попадания они разбухают.

Какие отличия между МДФ и ДСП?

Непрофессионалу трудно отличить МДФ, ДСП или ЛДСП, но разница все-таки есть. Все они производятся на основе древесной стружки. МДФ получают из стружки большей фракции. В нем используется вместо формальдегидных смол парафин и лигнин для сцепления компонентов. За счет этого МДФ получается более гибким, пластичным и безопасным для здоровья.

Из-за гладкости поверхности он легко поддается деформации. Это позволяет легко работать с материалом, фрезеровать, создавать гнутые формы. Этот плотный материал обладает хорошей влагоустойчивостью. По этой причине он и находит широкое применение во многих сферах, в том числе для производства фасада кухонной мебели. Он является абсолютно безопасным для здоровья. поскольку не выделят вредных веществ. Его цена будет намного выше, чем листы ЛДСП, поскольку положительных характеристик в нем намного больше.

Если выбирать между МДФ и ЛДСП, то лучше отдать предпочтение МДФ, поскольку мебель из него не нанесет ущерб здоровью. Учитывая тот факт, что он менее прочный, его лучше не применять для настила полов, а только для отделки интерьера.

какой лучше, размер, тип поверхности, цвета

Самостоятельно изготовить мебель из дерева может далеко не каждый — нужны определенные навыки. Даже со столярной доской надо уметь работать, а с массивом — и подавно. Намного проще дело обстоит с мебелью из ламинированных древесно-стружечных плит (ЛДСП). Это листовой материал с уже обработанной лицевой поверхностью. Все что надо — собрать вырезанные по размерам детали. Еще проще дело обстоит с декорированием помещений: готовые плиты ЛДСП монтируются на обрешетку, швы оформляются декоративными планками. Вот об этом материале — ламинированной древесно-стружечной плите и поговорим. 

Содержание статьи

Технология производства

Для производства ламинированного ДСП (ЛДСП), используется первосортный исходный материал — древесно-стружечная плита. Она должна быть без признаков брака, расслоения, посторонних вкраплений и т.д. Плиты шлифуют, затем подают на пресс, где и происходит процесс ламинирования.

Лист древесно-стружечной плиты покрывается специально обработанной бумагой. Окраска может быть разной — от однотонной, да воссоздающей натуральные материалы: древесину разных пород, камень, пробку и т.д. Может быть и с каким-либо рисунком. Бумага пропитана меламином — веществом, которое не растворяется в воде и в большинстве растворителей. Благодаря этой пропитке бумага для ламинирования становится прочной и влагостойкой.

На подготовленный лист укладывается меламиновая бумага, затем подается на пресс

Подготовленный лист ДСП укладывают в специальный пресс, поверх кладут лист меламиновой бумаги. Далее, в дело вступает пресс. Это две горизонтально расположенные плиты. На нижнюю поверхность верхней плиты, при необходимости, наносится фактурный рисунок, имитирующий строение древесины, камня и т.д. Внутри плит пресса циркулирует разогретое до высоких температур масло (140-230°С).

Текстура и цвет ЛДСП могут быть разными

Нижняя, подвижная часть пресса, поднимает уложенный на нее материал и, на несколько секунд, прижимает его к верхней части пресса. Давление создается высокое — более 20 Атм, так что нанесенный фактурный рисунок продавливается в плите. Одновременно, подогрев расплавляет меламин и поверхностный слой «базового» ДСП. Меламин проникает в поверхность, прочно и жестко закрепляя бумагу на материале. После того как меламин застынет, на поверхности образуется прочная, жесткая пленка, которую тяжело повредить даже острыми и жесткими предметами. Процесс повторяется с другой стороны, затем обрабатываются кромки.

Свойства

Так как ЛДСП производится на основе древесно-стружечной плиты, некоторые свойства и характеристики «наследуются» от базового материала. Таким же остается связующее — оно может содержать фенольные смолы. Поэтому эмиссия формальдегида должна контролироваться обязательно. Если этот показатель не указан в информационном листе, надо подойти вплотную к стопке материала и оценить запах. Если ЛДСП сделан на основе плит с классом эмиссии не выше Е1, особого запаха вы не ощутите. При наличии запаха, на заверения о том, что материал только получен с производства и через пару дней/неделю/месяц от запаха ничего не останется, советуем не реагировать. Нормальный материал не пахнет — это аксиома, которая доказательств не требует.

На что обратить внимание при выборе ЛДСП

Наплавленная на поверхности пленка все-таки вносит коррективы во многие показатели:

• Ламинированные древесно-стружечные плиты нормально переносят регулярную влажную уборку. Если заламинировали водостойкий материал, при качественно проклеенных кромках он длительное время может находиться в условиях высокой влажности без особых изменений геометрии.
• Ламинированная ДСП боле стойкая к ультрафиолету, высоким температурам, механическим воздействиям. Не стоит, конечно, по поверхности стучать молотком, но многократное передвижение обычных предметов такая поверхность выдержит без труда.
• Легкость ухода. Жесткая и плотная пленка позволяет без труда убирать любые загрязнения, так как они не впитываются, а остаются на поверхности.
• Разнообразное оформление. Пленки могут быть однотонные, любого цвета из палитры, плюс с различными эффектами — металлик и т.д. Очень много имитации древесины, чуть меньше — камня, керамической плитки. Еще можно найти различные геометрические или растительные узоры, но их мало, изготавливаются или привозятся такие плиты под заказ, так что стоить мало не могут.

В то же время, прочность на изгиб остается той же, что и у обычного ДСП и зависит от качеств исходного материала.

Российским потребителям известна продукция Lamarty, выпускаемая на Сыктывкарском фанерном заводе. ЛДСП Lamarty (Ламарти) позволяет создавать оригинальные декоры и мебель.

ЛДСП Lamarty. Эффект настоящего мрамора

Декор «Щинон»

Как выбрать качественные плиты ЛДСП

При выборе ЛДСП, кроме как «понюхать» материал, определяя соответствие эмиссии формальдегида, надо обратить внимание на торец плиты. Материал должен быть плотным, без сколько-нибудь крупных пустот. Стружка должна быть спрессована, промежутки залиты связующим. Наличие полостей любого размера — признак низкого качества.

Нижний образец более плотный. В него воткнуть ключи не получится

При попытке воткнуть в торец твердый предмет (ключ от двери, например), торец должен остаться неповрежденным. Если при таком тесте посыпалась стружка, исходный материал некачественный. В такую плиту сложно будет даже один раз закрутить саморезы/шурупы — они могут шататься и вылетать. О повторной сборке речь вообще не идет.

Из некачественного ЛДСП изготовить хорошую мебель не получится

Если вы покупаете ЛДСП для самостоятельного изготовления мебели, постарайтесь найти материал с большим содержанием березы. Он отличается по плотности, а значит и по весу — плита того же размера и толщины весит на 30-40% больше. В торец проблематично загнать даже шило, не то что ключи. Чем хорош этот тип ЛДСП для мебели? Тем, что в нем хорошо фрезеруются отверстия, шурупы не шатаются даже после повторного вкручивания.

Виды поверхности

Кроме разных цветов, разной может быть лицевая поверхность ЛДСП — гладкой, повторяющей фактуру дерева или камня, любую другую. Чтобы сразу было понятно, как выглядит ламинированная поверхность, для наиболее распространенных образцов разработаны буквенные обозначения. Часто встречаются:

• SM – гладкая, глянцевая, окрас может быть любой, в том числе и «под дерево», но характерных неровностей и выступов нет;
• SE – плита с окраской и поверхностью, имитирующей строение древесины;
• РЕ – слегка пупырчатая, похожая на кожуру апельсина;
• PR – пористые, напоминающие строение камня.

Виды поверхностей ЛДСП Egger

Есть еще и множество других. Крупные предприятия, специализирующиеся на выпуске ЛДСП, имеют несколько десятков видов поверхностей. Например, на фото выше, ассортимент поверхностей ламинированных панелей, которые предлагает известный австрийский производитель EGGER.

Применение

Основная область применения ЛДСП — изготовление мебели. Еще пару десятилетий тому назад, особых конкурентов у этого материала не было: практически вся корпусная мебель производилась именно из ламинированных древесно-стружечных плит. Сегодня все больше мебели делают из МДФ. Этот материал стоит значительно дороже, но позволяет создавать нелинейные поверхности, формировать узоры высокой сложности. Все это невозможно сделать из ДСП. К тому же МДФ еще лучше переносит высокую влажность.

Мебель из ЛДСП в современном стиле

Но высокая стоимость сильно ограничивает распространение мебели из МДФ. Поэтому, в основном, делают комбинированную корпусную мебель: каркас, полки, перегородки — из ЛДСП, фасады, столешницы — из МДФ. Разумный компромисс и не надо решать, что лучше — МДФ или ЛДСП.

Отделка стен панелями ЛДСП может иметь современный вид

Вторая область применения ЛДСП — отделочные работы. Панелями ЛДСП можно обшить стены, избегая выравнивания стен при помощи штукатурки. Хоть подобная отделка сейчас не на пике популярности, она может применяться в интерьерах любого стиля. Лучше всего панели из ЛДСП «под дерево» вписываются в классический интерьер. Гладкоокрашенные варианты могут применяться в современном стиле, модерне, арт-деко и даже в хай-тек.

ЛДСП: размеры листов, толщина полок

Ламинируют стандартные листы обычных древесно-стружечных плит первого сорта. По размерам они могут быть точно такими же, как и базовый материал, а его размеры нормируются ГОСТом. Размеры по ГОСТу приведены в таблице.

Таблица размеров стандартных листов/плит ЛДСП

Если вы собираетесь делать мебель, желательно подбирать размеры листа таким образом, чтоб остаток был либо совсем небольшой, либо солидный — его можно использовать для следующих изделий. На фирмах, которые занимаются раскроем, есть программы, которые сразу прикидывают раскладку. С их помощью можно выбрать оптимальные параметры плиты ЛДСП.

Несколько слов о толщине ЛДСП для полок. Если использовать слишком тонкий лист или полку сделать слишком длинной, под нагрузкой (а иногда даже и без нее) материал может прогнуться. Тем не менее точных рекомендаций вы не найдете, так как даже в ГОСТе определены широкие допуски по плотности и жесткости древесно-стружечных плит. Но мебель из ЛДСП делают часто, так что на основе опыта вывели следующие рекомендации:

• при толщине 16 мм максимальная длина 600 мм;
• для 18 мм — 800 мм;
• для 20 мм — 1000 мм.

Многое зависит от плотности плиты

Это данные для полок глубиной 30-40 см и для незакрепленных на концах (свободно лежащих на держателях). При увеличении глубины увеличивается жесткость, значит, можно полку делать длиннее. Также длина может увеличиваться, если по краю добавить ребро жесткости — прибить/прикрутить декоративную планку. Ну и еще один момент: рекомендованные длины даны для средней нагрузки. Если делаете книжную полку или планируете выставить на полку камни, лучше толщину брать на шаг (1-2 мм) больше.

Достоинства и недостатки

К достоинствам ЛДСП стоит отнести невысокую цену, разнообразие расцветок и фактур, водостойкость, стойкость к механическим повреждениям. В общем и целом, это неплохой выбор как для отделочных работ, так и для мебели.

Недостатки тоже есть:

• Материал листовой. Чтобы сделать панели или мебель, приходится его раскраивать. Сделать это самостоятельно можно даже при помощи обычной ручной пилы, но при этом по краю образуются сколы ламината, что никак не улучшает внешний вид изделия. Поэтому приходится заказывать раскрой ЛДСП в мебельных цехах. Услуга не слишком дорогая, но это дополнительные расходы.

  Один из известных и «дорогих» производителей ЛДСП — Egger. Вот чем отличаются его материал

• Ламинированная поверхность обладает высокой стойкостью к воде и водяным парам. А вот незащищенный торец впитывает влагу очень хорошо, в результате края разбухают. Поэтому при раскрое надо еще заказывать кромление всех торцов. Пусть это будет меламиновая торцевая кромка, но срез должен быть защищен.
• Как бы хорошо ни был проклеен торец, через него, все равно, проникают водяные пары. Если мебель стоит в помещении с повышенной влажностью, со временем края разбухают и вид у мебели или отделки становится хуже.

  Чем выше плотность и однороднее структура, тем прочнее и крепче плита

• Мебель из ЛДСП очень плохо переносит повторную сборку. Раз выкрутив шуруп, второй раз вы его не закрутите: он будет шататься. Можно использовать крепеж большего размера. Это, в некоторой степени, поможет. Можно засверлить другие отверстия — в сантиметре рядом. Но, как понимаете, это не гарантирует стопроцентный результат.
• Из ламинированных плит не получится сделать фигурную мебель или плавные, закругленные линии — не тот это материал. Декорировать можно накладками, фурнитурой. Никак иначе.

Если говорить в целом, ЛДСП — неплохой бюджетный вариант для внутренней отделки помещений или для создания мебели.

что это такое и как используют в мебели

Для производства мебели применяются разные материалы, один из распространенных – ЛДСП. Эта фактура часто используется для корпусной мебели, кроватей, стеллажей, столов, диванов. Для понимания того, что это за материал, достаточно расшифровать аббревиатуру. ЛДСП – это ламинированная древесностружечная плита.

Технология производства

Материал полностью натуральный, он производится путем горячего прессования отходов деревоперерабатывающей промышленности. Для соединения используют формальдегидные смолы, а верхний слой – это ламинированная пленка разного оттенка. Его появление позволило снизить отходы при изготовлении деревянных изделий с 60 до 10%. Для изготовления панелей служит древесина низкого качества. Но если правильно отбирать и перерабатывать стружку качество плиты будет высоким.

Технология производства проста, на ровную гладкую поверхность ДСП наносятся покрытия в три слоя:

1. Основной слой. Представляет собой специальную бумагу с полимерной пропиткой.
2. Декоративный слой. На этом этапе наносится рисунок толщиной не более 1 миллиметра.
3. Прозрачный слой. Он придает влагостойкость покрытию и не дает испаряться летучим веществам.

Каким бывает материал

ЛДСП принято классифицировать по разным группам, в зависимости от применяемых материалов для производства. По качеству панели принято разделять на две категории: П-Б и П-А. Первый тип менее прочный, а поэтому предназначен для производства полок с маленькой нагрузкой, поддонов. Плиты П-А устойчивы к повреждениям, влаге, их поверхность меньше шершава, а поэтому они применяются для фасадов кухонных гарнитуров, столов, кроватей, шкафов.

В составе ЛДСП есть формальдегидные смолы, отличающиеся по классу эмиссии. Это очень важная характеристика, от нее зависит безопасность изделия. Если вы покупаете мебель для детской комнаты, то стоит обратить внимание на этот параметр. По экологичности материалы бывают таких видов:

• Е1. Это самый безопасный класс эмиссии, подходит для изготовления мебели в домах с детьми, школах, больницах, детских садах.
• Е2. Этот класс склонен к выделению токсичных веществ, а поэтому его редко применяют для производства мебели. Товар отличается дешевизной, этим он и завоевал свою популярность. Допускается использовать фактуру для офисной мебели, архивов и зданий с небольшой проходимостью людей.
• Е3 и Е4. Эти виды самые опасные, в европейских странах запрещено из них изготавливать мебель и выполнять отделку жилых помещений. В России же этого правила не существует. Но не стоит применять фактуру для мебели в жилых помещениях, больницах, школах и дошкольных учреждениях.

Чтобы узнать, к какому классу эмиссии относится материал, необходимо запросить сертификат качества. Также понять, опасны плиты для человека или нет, можно по запаху. Если от них исходит резкий и неприятный запах, не совершайте покупку. Многие люди надеются, что он со временем выветрится, но как показывает практика, запах остается навсегда.

Преимущества ЛДСП

Прежде чем говорить, как используют панели, стоит упомянуть о преимуществах материала:

• Прочная структура. Материал относится к числу надежных, ему не страшны механические повреждения, перепады температуры. Но для сохранения привлекательного вида необходимо регулярно ухаживать за ним.
• Большой ассортимент расцветок. Можно заказать мебель любого цвета, чтобы она хорошо вписывалась в интерьер. Есть много цветов, имитирующих породы натуральных деревьев, что придаст дому эксклюзивности.
• Низкая цена. Если сравнивать стоимость ЛДСП с ценой на массив дерева, то приобретение первого гораздо выгодней. Ценообразование объясняется просто – на изделие плит не применяются дорогостоящее сырье, что удешевляет их производство. Именно из-за этого параметра ЛДСП является распространенным у покупателей.
• Хорошая теплоизоляция. Материал отличается отличными теплоизоляционными и шумопоглощающими свойствами. А поэтому он подходит для отделки помещения.

Применение в мебельном производстве

ЛДСП получили широкую популярность в производстве домашней и офисной мебели. Для разных групп товаров используют плиты отличной толщины.

• 8 мм. Панели подходят для декоративной обработки мебели. Также их нередко применяют для изготовления дна выдвижных ящиков.
• 16 мм. Материал пригоден для изготовления разной мебели.
• 18 мм. Фактура служит основой для производства корпусной мебели.
• 22 мм. Такая толщина идеально подходит для изготовления столов, стульев, столешниц, кухонных гарнитуров.
• 25 мм. Плиты подходят для производства массивных столешниц.
• 32 мм. ЛДСП применяется для столешниц с большой нагрузкой.

Материал прост в обработке, многие люди его используют и для домашнего изготовления мебели. ЛДСП легко поддается сверлению, оклейке, окраске.

Нередко мебель из ламинированных панелей помещают и в ванную комнату, она смотрится гораздо привлекательнее, чем шкафчики из пластика. Но в ванне всегда повышенная влажность, поэтому изделия нужно выбирать качественные, чтобы со временем стенки шкафов и полки не разбухли от воды.

Применение ЛДСП для производства кухонного гарнитура

Обработка не требует особых усилий: поверхности можно мыть. Поэтому изделия из плит подойдут для помещений разного назначения. И если за мебелью постоянно ухаживать, то она прослужит несколько лет. Она часто служит основой для производства кухонных гарнитуров. Большое многообразие цветов позволяет производить «кухни» разного оттенка. Сами панели не очень устойчивы к влажности, но защищают поверхности от воды пленка, за счет наличия которой шкафы отличаются длительной эксплуатацией. Материал не славится высокой прочностью, но для домашнего использования он идеален.

Гарнитуры, выполненные из ЛДСП, смотрятся привлекательно в первое время после покупки. Если вы хотите надолго сохранить первозданный вид изделий, то за ними нужно регулярно осуществлять уход. Соблюдайте такие рекомендации:

• Тщательно вытирайте поверхности. После удаления жирных пятен и мытья шкафов с моющими средствами хорошо протрите гарнитур, чтобы избежать вздутия в местах попадания влаги. Не размещайте тряпочки и влажные полотенца на столешницах больше чем на 5 минут.
• Используйте только безопасные материалы для уборки. Для мытья шкафов применяйте только мягкие губки и полотенца из плюша или фланели. Откажитесь от мочалок с проволочным составом и абразивных моющих средств. Лучшее средство для уборки должно быть предназначено для панелей ЛДСП. Запрещено применять средства с бензином, растворителем, хлором, содой.
• Защитите места соединения столешниц. В эти места не допускайте попадания влаги. Лучше сразу приобретать мебель с обклеенными краями. Пленка хоть и защищает от разбухания воды, но если влажность будет постоянной, то гарнитур потеряет свой товарный вид.
• Поддерживайте оптимальную температуру воздуха. В помещении, где находятся изделия из ЛДСП, температура воздуха должна быть на интервале +2-40 градусов. Благоприятная влажность – 70%. Если не соблюдать этих рекомендаций, материал станет портиться, что приведет к ухудшению его внешнего вида.
• Уберите мебель подальше от отопительных приборов. Батареи или радиаторы должны стоять не менее чем на 0. 5 метров от панелей из ЛДСП. Это же касается и прямых солнечных лучей. Распределите шкафы так, чтоб солнце из окна на них не попадало. В противном случае покрытие быстро выцветет и станет деформироваться.
• Бережно относитесь к мебели. Если изделия имеют открывающиеся и выдвижные шкафчики, то каждый раз открывайте их бережно и плавно. Не нужно резко дергать за ручку. При частых подобных движениях дверка просто оторвется. Хоть ЛДСП устойчив к высоким температурам и повреждениям, не ставьте на столешницу горячие напитки без подставок, чтобы не портить внешнего вида изделия . Воск и мастика оказывают тоже негативное воздействие на пленку, а поэтому при работе с этими веществами соблюдайте аккуратность.

Ламинированные плиты применяются для производства гарнитуров в небольших кухнях, когда мебель изготавливается по индивидуальному заказу и квартирах со стандартной планировкой. Для того чтобы защитить шкафы от пара, исходящего от конфорок и духового шкафа, стоит выбирать модели гарнитуров с рамками из алюминия. Это немного повисит стоимость на готовое изделие, но защитит его от неблагоприятных факторов.

Если вы решили сделать гарнитур для кухни из ламинированных панелей самостоятельно, прислушивайтесь таких советов:

• Для навесных шкафов выбирайте панели меньшей толщины, вес которых небольшой. Это позволит крепежным элементам прочно держаться и оставаться безопасными для человека.
• Отдавайте предпочтение гарнитурам с тонкими панелями, они смотрятся изящнее и красивее в интерьере.
• Применяйте алюминиевые рамки для продления срока эксплуатации товара.

Как бороться с пятнами на панелях ЛДСП

При появлении пятен и разводов старайтесь удалять их сразу же, потом это будет сделать проблематично. В зависимости от вида загрязнений применяются разные методы уборки. Для начала попробуйте удалить загрязнения мягкой губкой, смоченной в воде. Если они не убираются, добавьте немного детского мыла. Свежие пятна хорошо устраняются влажными салфетками.

Если же пятно сложное, смочите тряпочку в уксусе и протрите проблемное место. Но выполняйте такие действия более 1 минуты, чтобы не испортить поверхности. После удаления пятен насухо протрите ламинированные плиты. При появлении жирных пятен эффективно хозяйственное мыло. Но чтобы изделия не потеряли своей привлекательности, после обработки примените полироль. Если пятно не удаляется, откажитесь от агрессивных веществ, замажьте его карандашом для ламината.

Нередко в кухонных шкафах появляется неприятный запах от приправ, старых продуктов, сладостей. В таком случае необходимо обработать стенки шкафов слабым раствором марганцовки. После обработки протрите шкафы насухо губкой.

Советы при выборе мебели из ЛДСП

Ламинированное покрытие надежно маскирует состав фактуры, и покупатель не знает внутренностей доски. Перед покупкой любого товара нужно внимательно осмотреть фактуру, из которой он состоит:

1. Проверьте наличие повреждений. Потрогайте со всех сторон мебель, ее поверхность должна быть гладкой. Поверх декоративной пленки должны отсутствовать царапины и сколы.
2. Осмотрите края листов. Если края досок толще, чем середина, откажитесь от покупки. Разная толщина материала свидетельствует о его разбухании вследствие излишней влаги. Приобретать такую мебель не стоит, в ней не будут держаться крепежи и она не прослужит вам даже несколько лет.
3. Проверьте качество крепежных элементов. Если вы покупаете подвесные шкафы, убедитесь, что все крепежи и фиксирующие петли прочные. Важно учитывать, что повторно вкрутить саморезы в ЛДСП вряд ли получится.

Если в магазине вам предлагают купить товар по очень низкой стоимости, не смешите приобретать дешевую продукцию. Попросите у продавцов сертификаты качества на товар. При их отсутствии воздержитесь от покупки. Качественные плиты ЛДСП не должны иметь резкий запах, его наличие говорит об опасном классе эмиссии, что причиняет вред здоровью человека.

В последние годы спрос на продукцию из ЛДСП сильно возрастает. Этот материал стал популярнее массива дерева, так как его цена ниже и мебель из него есть в каждом магазине. Но многие покупатели опасаются приобретать товар из этой фактуры, так как переживают за качество изделия. Но при правильном уходе мебель прослужит вам долгое время и станет настоящим украшением вашего дома.

преимущества и недостатки выбора материала

Обычные первые плиты ДСП появились еще в 1918 году. Благодаря прогрессу за многие годы материалы стали качественнее, надежнее, в наши дни уже доступны влагостойкие ламинированные доски для производства различной продукции. Существует много видов плит, изготовленных из дерева. К ним относятся МДФ и ЛДСП с разными характеристиками и своими особенностями.

Для того чтобы выбор материала для собственного шкафа или комода был осмысленным, необходимо знать достоинства и недостатки мебельных материалов.

Ламинированные древесностружечные плиты на основе термореактивных полимеров – это основной и часто применяемый материал для производства массовых элементов обстановки в промышленности, также он широко используется в строительстве. Такие плиты достаточно устойчивы к механическим и химическим воздействиям (бензин, ацетон, вода, растворители, спирт, кислота, кофе и другие вещества). Из этого можно сделать вывод, что ЛДСП – отличное сырье для производства медицинской, лабораторной, учебной, бытовой и офисной мебели.

Благодаря своей невысокой стоимости и великолепным строительным свойствам ДСП — самый широко используемый материал для изготовления мебели эконом-класса.

ЛДСП – это представитель старых всем известных древесно-стружечных плит (ДСП) в более шлифованном виде.

ЛДСП – материал, который изготовлен на основе натуральной древесины. Это тот же ДСП, но белее отшлифован, на поверхности которой стойкая меламиновая пленка. То есть главное их отличие – покрытие. Когда она запрессовывается в саму структуру доски – делает ее более влагостойкой и намного прочнее. Это «рыхлое» сырье, его стоимость бюджетная, по дизайну за счет пленки и покрытия можно достичь различных цветовых решений, в том числе и с рисунком натуральной древесины. Он широко используется в производстве корпусных изделий для кухни, офиса, дома, других предметов интерьера дома как основной материал. Из него изготавливают стенды для выставок, мебель для интерьера магазинов, аптек и супермаркетов. С МДФ происходит так же, но при этом такие доски более дорогие.

Большая часть офисной мебели производится именно из ДСП.

Ламинирование плиты ДСП производится различными цветами и разных текстур:

фантазийные векторные декоры;

• геометрия;
• орнаменты;
• однотонные бумаги;
• рисунки и имитация древесины.

Однако есть у этого материала и свои минусы – это вредные формальдегидные выделения.

Декоративная пленка для облицовки пропитывается смолой, она изготовлена из специальной декоративной бумаги, плотностью 60-90 г/м2.

Ламинирование – процесс нанесения декоративного покрытия под действием давления и воздействия температуры.

Ламинирование происходит в прессе. В процессе прессования бумага становится плотнее, по свойствам она наравне с пластиком. Сверху образовывается плотная глянцевая пленка, снизу такая же, но другой структуры — клеевая. Покрытие ламинированных досок достаточно прочное, образуется за счет растекания смолы по всей поверхности ДСП при давлении 25-28 Мпа и температуре 140-210°С. Для производства их ширина не может быть меньше 10 мм, но и не больше 22 мм. При ламинировании из плиты ДСП не выделяются пары альдегида, которые вредны для окружающей среды.

Ламинирование считается более надежным и дорогим способом изготовления ЛДСП.

Она впрессовывается в структуру плиты, делая её более прочной и влагостойкой.

Виды ЛДСП в мебели

Производители по-разному маркируют структуру ЛДСП, но обычно так:

• BS – это офисная;
• SE – дерево с поверхностными порами;
• SM — гладкая поверхность;
• МАТ — матовая гладкая поверхность;
• PR – пористая структура;
• PE – «апельсиновая корка».

Вне зависимости от способа нанесения такое ДСП называется ДСП с меламиновым покрытием.

Для производства чаще всего используются первые две: BS и SE. PR – также популярна, но используется реже, SM используется в производстве внутренних перегородок. Могут встречаться другие маркировки.

Широко используется для изготовления мебели, заполнения двери типа купе и прочих эдементов декора интерьера.

Преимущества и недостатки ЛДСП в мебели

Чтобы выбрать хорошее сырье для конкретной мебели необходимо знать его особенности в том числе плюсы и минусы. Любой материал из ДСП изготавливают из опилок и древесной стружки, пропитанных формальдегидной смолой как связующее вещество. ДСП выделяет формальдегид, который плохо сказывается на окружающей среде и здоровье человека, но в ЛДСП есть защитная пленка – ламинированный слой, который не позволяет веществу испаряться из досок.

Многообразие цветов и фактур, имитация фактуры натурального дерева.

Это не пластик, не железо, а все та же всем знакомая древесина.

Чтобы изготовить ламинированную пленку используется бумага определенной фактуры и орнамента. Ее пропитывают меламиновой смолой, вследствие чего та становится определенного уровня жесткости и более рыхлой. Потом под прессом поверхность доски соединяют с пленкой – так образовывается ламинированный лист стандартной толщины.

Устойчивость механическим повреждениям.

ЛДСП достаточно устойчивый материал к механическим и термическим воздействиям с большим ассортиментом фактур и расцветок. Его можно разработать в форме ценной породы дерева. Благодаря устойчивости к высоким температурам на столешницы из этого сырья можно ставить горячую посуду.

Устойчивость к термическому воздействию ( к горячим кофейникам и сковородкам).

ЛДСП – это материалы, изготовленные на основе натурального дерева .

К минусам стоит отнести отсутствие возможности тонкой обработки и наличие формальдегидных смол в составе ДСП, а плюсы в высокой механической и химической устойчивости.

ЛДСП – это представитель старых всем известных древесно-стружечных плит (ДСП) в более шлифованном виде.

Мебель из МДФ — что это такое?

МДФ – улучшенная технология производства ДСП материалов. Доска состоит из мелких спрессованных фракций опилок. Благодаря такому способу скрепления материал получается высокопрочным, однородным и безвредным для здоровья. Благодаря этим показателям он может использоваться для производства любой мебели, в том числе и для детской комнаты. Стоимость его немного выше.

Основное отличие ЛДСП от ДСП – это покрытие Она впрессовывается в структуру плиты, делая её более прочной и влагостойкой.

Основными плюсами является высокая прочность плит, однородность, легкость обработки, влагостойкость, антидеформационные способности, широкий ассортимент и красивый дизайн.

МДФ довольно плотный материал – это делает его незаменимым в производстве мебели требующей вытачивания изящных линий, округлостей и пр.

Минусы: высокая цена, доски боятся механических повреждений и ударов, легко воспламеняются.

МДФ является экологичным материалом и не имеет ограничений по применению.

Как правильно выбрать ЛДСП?

На сегодняшний день существует немалое количество ДСП разного назначения. Их отличия заключаются в толщине, составе, износоустойчивости, плотности. Такие особенности связаны с использованием в разных областях производства плит. Существует стереотип о плотности плиты. Считается, чем она плотнее, тем лучше. Но это не совсем так. Плюс этих досок — в бюджетном сырье (низкосортной древесине). К ней относятся «тонкомеры», горбыль, рейки. Главное, чтобы эти материалы отвечали следующим стандартам.

1. Фракции стружки не должны быть мелкими.
2. Сечение стружки должно быть квадратным, а форма лепестковая. Если нарушить эти требования физико-химические свойства готовой плиты ухудшатся (пострадают изгиб и сопротивление).

ЛДСП имеет широкую цветовую гамму, что широко используется при производстве корпусной мебели.

Часто потребители задаются вопросами: что это за материал такой для кровати — МДФ?  Чем отличается МДФ от ЛДСП для мебели? Рассмотрим эти нюансы подробнее.

Пленка представляет собой бумагу, пропитанную меламиновыми смолами, поэтому часто можно встретить и такой термин, как «меламиновая плита».

Преимущества ДСП:

• низкая цена;
• не рассыхается, не расслаивается, не плесневеет;
• благодаря химическим добавкам в плите не живут жучки;
• срок эксплуатации более 10 лет.

Плюсы МДФ:

• приемлемая цена для потребителей со средними доходами;
• прочность;
• влагостойкость;
• включает все вышеперечисленные плюсы ДСП.

ЛДСП можно мыть и чистить — он влагоустойчив.

Выбор материала зависит от того, что планируется изготовить. ЛДСП можно использовать в изготовлении мебели, предназначенной для офиса, дома, магазина, супермаркета. МДФ лучше выбрать для детской мебели.

Высокие температуры ему также не страшны.

Производство древесноволокнистых плит позволяет изготавливать продукцию по доступным ценам для различных интерьеров. Благодаря мебели МДФ и  ЛДСП каждый дом будет наполнен уютом, теплом и комфортом.

Его достоинством, помимо всего вышеперечисленного, считается его великолепная возможность имитировать различные текстуры, чаще всего – имитация фактуры дерева.

Обращайте внимание на нормы содержания формальдегида в корпусной мебели.

ВИДЕО: Мебель из дерева или мебель из ЛДСП.

ЛДСП в мебели: 50 фото-идей

oop - Каков пример принципа замещения Лискова?

1. Около
2. Товары
3. Для команд

1. Переполнение стека Общественные вопросы и ответы
2. Переполнение стека для команд Где разработчики и технологи делятся частными знаниями с коллегами
3. Вакансии Программирование и связанные с ним технические возможности карьерного роста
4. Талант

Что такое «LSP» (кроме неправильного названия)?

Что такое LSP? Когда около года назад я впервые увидел термин «LSP» в блоге переводчика, я не понял, что он означает. Большинство людей, читающих этот блог, вероятно, знают, что «LSP» означает поставщика языковых услуг, но это потому, что большинство людей, которые каким-то образом попадают в этот блог, являются переводчиками. Не многие непереводчики (или не-LSP-участники?) Знают, что означает эта английская аббревиатура.

Когда я погуглил LSP, я получил много интересных предложений, таких как полиция штата Луизиана, Программа изучения латиноамериканцев, Принцип замещения Лисков (что бы это ни значило), Программа управления землевладельцами (что бы это ни значило!), Программа юридических услуг (звучит так) как жульничество), Партнер по наукам о жизни (фонд акционерного капитала), Label Switched Path (звучит как патент, значит, это должно быть патентованно)… даже пропеллент из лунной почвы (я даже не буду пытаться догадаться, что это может означать) , но нигде на первых 10 (десяти!) страницах полезных предложений от Google я не смог обнаружить, что LSP может также означать поставщика языковых услуг.Веб-сайт, на котором объясняется, что означают различные сокращения, перечисляет 35 возможных значений аббревиатуры LSP на abbreviations.com, но поставщик языковых услуг не указан.

LSP раньше назывались и иногда до сих пор называются бюро переводов, это термин, понятный каждому. Но почему-то бюро переводов больше не хотят называться так. Они начали называть себя LSP, и многие, если не большинство переводчиков начали имитировать их и послушно называть их теперь и LSP, возможно, чтобы продемонстрировать еще непосвященной публике, что они тоже принадлежат к клубу инсайдеров, хорошо разбирающихся в профессиональном жаргоне смельчаков новая индустрия переводов.

Интересно, а кто первым придумал эту аббревиатуру? Я могу только догадываться, почему индустрия начала заменять слово «агентство» сокращением «LSP». Я думаю, это произошло, вероятно, потому, что «агентство» звучит как посредник, посредник, брокер, что, конечно, они есть, а не как создатель. В этом случае поставщик языковых услуг на самом деле не предоставляет услуги, это переводчик-фрилансер, который предоставляет услугу, LSP покупает, а затем продает услугу с целью получения прибыли.Таким образом, новый термин, вероятно, был разработан, чтобы скрыть реальность, вроде того, как Blackwater Corporation изменила свое название на «Xe» (которое произносится «zee» на английском языке, но иначе на других языках).

Одна из проблем английского языка заключается в том, что людям, которые говорят на нем по какой-то причине, кажется, действительно очень нравятся аббревиатуры и акронимы, даже когда нет причин не произносить все слово или все слова, чтобы все знали, что термин означает. Например, гинеколога на английском языке называют акушером-гинекологом (иногда без косой черты), что мне кажется странным.Почему бы не использовать настоящие слова на английском языке? Разве у нас недостаточно слов в английском языке? Оксфордский словарь английского языка содержит 171 476 «полных слов». Почему бы не использовать те или иные слова вместо сокращений, понятных немногим? Японское слово «гинекология» 婦人 科 医 (фудзинкай) имеет все символы, необходимые для понимания значения этого слова (фу = женщина, цзинь = человек, ка = наука, я = медицина). Теперь этот язык мне понятен. В большинстве европейских языков используется какой-то вариант слова «гинеколог», который сохраняет греческие слова «гинеколог» = женщина и «логос» = слово, что должно означать, что гинеколог - это тот, кто любит много говорить о женщинах.Но английский - это язык, который любит бросать в людей бессмысленные или двусмысленные сокращения. И не заставляйте меня начинать с других новомодных сокращений, таких как ЛГБТ (что означает лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры для тех, кто не знает).

Но вернемся к LSP. На мой взгляд, имеет смысл использовать слишком длинные сокращения для технических терминов. Например, теперь все знают, что такое порт USB, хотя немногие, вероятно, помнят, что «USB» означает «универсальная последовательная шина».То же самое можно сказать о некрасивых, но действительно полезных акронимах или аббревиатурах, таких как Hi-Fi, Hi-Def или URL.

Но зачем использовать аббревиатуру, которую никто из тех, кто фактически не работает в отрасли, понимает, если вы не пытаетесь что-то скрыть, или если вы не притворяетесь тем, кем вы не являетесь, а именно «поставщиком» (как в « Поставщик языковых услуг »).

Нравится:

Нравится Загрузка ...

Связанные

Что означает LSP?

LSP

Академия и наука »Университеты

Правительственный »Военное дело

Субпланы лаборатории

Разное »Несекретный

IP-маршрутизация: Руководство по настройке ISIS, Cisco IOS XE Release 3S - Обзор IS-IS и базовая конфигурация [Cisco IOS XE 3S]

 Устройство> включить 

 Устройство № настроить терминал 

 Устройство (config) # isis display delimiter return 15 

 Устройство (конфигурация) # выход 

 Номер устройства показать протоколы IP 

 Устройство # показать clns is tag3 соседи деталь 

 Device # показать интерфейс clns 

 Устройство # показать clns area3 соседи 

 Устройство # показать трафик clns area3 

 Устройство # показать IP-маршрут 172.16.0.21 

 Устройство № показать деталь базы данных ISIS 

 Устройство № показать подробную базу данных ISIS 

 Устройство # показать isis lsp-log 

: Руководство по настройке ISIS, Cisco IOS XE Release 3S - сокращение времени уведомления об отказе канала и изменении топологии в сетях IS-IS [Cisco IOS XE 3S]

Вы можете настроить IS-IS для более быстрого реагирования на отдельные события, которые могут быть реальными сбоями связи, и более стабильной реакции на частые события, которые вряд ли будут фактическими сбоями связи. На скорость сходимости и стабильность IS-IS влияют значения, которые вы устанавливаете для различных таймеров регулирования. Таймеры регулирования устанавливают компромисс между временем реакции на внешние события и объемом ресурсов, выделенных для хранения информации в базе данных маршрутизации (RIB).Вам следует ознакомиться со следующим.

IS-IS PDU

IS-IS инкапсулирует данные в PDU канала передачи данных. Существует четыре различных типа PDU, каждый из которых может быть уровня 1 или 2:

• LSP --LSP - это PDU, который пересылается между двумя соседями IS-IS. LSP содержит информацию о соседях и стоимости пути, включая смежность с соседями, подключенные префиксы IP, оконечные системы взаимодействия открытых систем (OSI) и адреса области.LSP используются принимающими маршрутизаторами для поддержки своих таблиц маршрутизации.

• IIH - PDU IS-IS Hello используется для установления и поддержания смежности. По умолчанию Intermediate-to-Intermediate Hello (IIH) дополняется до размера максимального блока передачи (MTU).

• PSNP PDU с частичным порядковым номером (PSNP) содержит сводку только подмножества известных LSP. PSNP используется для подтверждения и запроса информации о состоянии канала, запрашивая новые версии полного LSP или подтверждая получение обновленного LSP, соответственно.

• CSNP PDU с полным порядковым номером (CSNP) содержит сводные данные обо всех LSP, известных маршрутизатору-отправителю.

Интервалы, связанные с LSP, и таймеры экспоненциальной отсрочки

Следующие таймеры и интервалы относятся к LSP, которые генерируются маршрутизатором IS-IS:

• LSP обновить интервал --Указывает количество секунд (от 0 до 65535), в течение которых маршрутизатор будет ждать перед обновлением (воссозданием и повторной загрузкой) своего собственного LSP.

• Максимум LSP продолжительность жизни --Указывает значение времени жизни в заголовке LSP. Срок службы используется всеми маршрутизаторами IS-IS для устаревания и очистки старых LSP.

В IS-IS реализованы следующие экспоненциальные таймеры отсрочки передачи для управления событиями вычисления SPF, вычисления частичного вычисления маршрута (PRC) и генерации LSP:

• КНР интервал --Указывает количество секунд между двумя последовательными PRC.Когда обнаруживаются изменения, не влияющие на топологию, такие как объявленные внешние префиксы, срабатывает PRC.

• LSP поколение интервал --Указывает количество секунд между созданием новых версий данного LSP для каждого узла.

• SPF интервал --Указывает количество секунд между двумя последовательными вычислениями SPF.

Назначение этих таймеров экспоненциальной отсрочки - быстро реагировать на первые события, но при постоянном оттоке - замедляться, чтобы не допустить разрушения ЦП маршрутизатора.Алгоритм экспоненциальной задержки работает следующим образом:

1. Начальное событие запускает генерацию SPF, PRC или LSP.

2. Начальное время ожидания, настроенное для интервала, определяет время между начальным событием и началом генерации SPF, PRC или LSP.

3. Время инкрементного ожидания, настроенное для интервала, определяет количество времени, в течение которого маршрутизатор будет ожидать между последовательным выполнением SPF, выполнением PRC или генерацией LSP.Это инкрементное значение будет экспоненциально увеличиваться между инкрементными событиями, пока не будет достигнуто максимальное значение. Например, значение приращения будет (1х инкрементное значение) между первым и вторым событиями, (2-кратное инкрементное значение) между вторым и третьим событием, (4-кратное инкрементное значение) между третьим и четвертым событием (8-кратное приращение) значение) между четвертым и пятым событием и так далее, пока не будет достигнут настроенный максимальный интервал - время в секундах, в течение которого маршрутизатор будет ждать между последовательным выполнением SPF, выполнением PRC или генерацией LSP.

4. Если не было получено никаких новых триггеров после двукратного превышения настроенного максимального значения интервала ожидания, сеть стабилизируется, возвращаясь к устойчивому состоянию и быстрому поведению. Первоначальный интервал времени ожидания будет восстановлен.

См. Настройки рекомендуемых параметров для таймеров генерации SPF, PRC и LSP.

Таймеры Hello PDU IS-IS

Различные таймеры IS-IS Hello необходимо адаптировать в соответствии со временем конвергенции смежности, требуемым для каждой подсети.Если была обнаружена быстрая потеря смежности, необходимо сократить таймеры. Эти таймеры следует при необходимости изменить после развертывания и после точного мониторинга стабильности и конвергенции сети.

• Здравствуйте интервал - Число секунд во время двух последовательных передач IIH PDU.

• Здравствуйте интервал минимум - Когда настроен интервал приветствия, время удержания устанавливается равным одной секунде.Значение множителя приветствия изменяется, если используются быстрые приветствия; множитель приветствия становится количеством приветствий, отправляемых в секунду.

• Здравствуйте множитель - Целое число от 1 до 300, которое используется для расчета времени удержания. Время удержания - это количество секунд, в течение которых маршрутизатор будет ждать IIH, прежде чем объявить, что его сосед потерян. Маршрутизатор умножает интервал приветствия на множитель приветствия, чтобы определить время удержания.Чтобы избежать ненужных сбросов смежности, увеличьте значение по умолчанию 3 на интерфейсах, где обнаруживаются частые потери IIH PDU.

• IS-IS ретранслировать интервал --Указывает количество секунд между повторной отправкой PDU состояния канала IS-IS для каналов точка-точка.

CSNP Интервал

Интервал CSNP определяет количество секунд между двумя последовательными передачами CSNP PDU.CSNP генерируются назначенным маршрутизатором (DIS) для того, чтобы все маршрутизаторы, подключенные к широковещательной среде, синхронизировали свои базы данных, а также соседними маршрутизаторами в двухточечной сети при настройке смежности. CSNP используются для поддержания всех баз данных маршрутизатора в актуальном состоянии. Чем меньше значение интервала CSNP, тем выше скорость синхронизации. Однако слишком низкий интервал CSNP инициирует интенсивную передачу PDU PSNP. Все маршрутизаторы, которые не синхронизированы с DIS (назначенная промежуточная система) и, следовательно, нуждаются в дополнительных LSP в своей базе данных, отправляют PSNP.

Таймеры экспоненциальной задержки генерации SPF, PRC и LSP необходимо настраивать в соответствии с уровнем стабильности сети и стабильности, необходимой в области маршрутизации. Например, установка низких значений вызовет быструю конвергенцию с потенциальным риском высокого использования ресурсов, если изменяющиеся маршруты вызывают отток сети. Установка высоких значений сохранит стабильность сети с более медленной сходимостью.

Рекомендуется оставить значение по умолчанию для интервала генерации LSP на уровне 5 секунд, а также увеличить максимальное время жизни для LSP до 65 535 секунд, чтобы сохранить использование ЦП для генерации и обновления LSP.

Если вы используете алгоритм маршрутизации, основанный на SPF, и если вы используете значения начальной требуемой задержки, которые меньше 40 миллисекунд, SPF может начаться до того, как LSP, запустивший SPF, будет лавинно передан соседям. Маршрутизатор должен всегда выполнять лавинную рассылку, по крайней мере, LSP, который запустил SPF, до того, как маршрутизатор выполнит вычисление SPF. Лавинная рассылка LSP требуется для того, чтобы гарантировать, что сетевое обновление в LSP распространяется по сети как можно быстрее.

Действительно ли бюро переводов LSP (поставщики языковых услуг) или LSR (реселлеры языковых услуг)?

Впервые я заметил эту странную аббревиатуру (LSP) около двух лет назад, когда начал читать блоги о переводе. Хотя я работаю переводчиком-фрилансером с 1987 года, как относительный новичок в блогосфере, я не знал, что означает эта странная вещь.

Как я уже писал в другом посте, «когда [в сентябре 2011 года] я погуглил LSP, я получил много интересных предложений, таких как полиция штата Луизиана, Программа изучения латиноамериканцев, Принцип замены Лискова, Программа управления землевладельцами, Юридические услуги Программа, Партнер по наукам о жизни, Label Switched Path ... даже Lunar Soil Propellant, но нигде из первых 10 (ДЕСЯТЬ!) Страниц полезных предложений от Google я не смог обнаружить, что LSP может также означать поставщика языковых услуг.”

Аббревиатура кажется очень популярной среди переводчиков, большинство из них любят говорить в комментариях в блогах аббревиатурами, такими как LSP и PM (менеджер проекта), возможно, потому что они печатают на iPad (что на самом деле не является сокращением, не так ли? ), в то время как широкая публика, а именно непереводчики, также известные среди переводчиков как «гражданские лица», совершенно не понимают, что означает этот акроним.

Крис Дурбан, финансовый переводчик с французского из Парижа, объяснил происхождение этих трех букв в комментарии к сообщению в моем блоге здесь, а также в этом объяснении в комментарии к сообщению Джилл из Musings of a Overworked Translator в котором Крис сказал, среди прочего, следующее:

Предыстория, о которой мне известно, такова: когда EUATC, Европейский союз ассоциаций переводческих компаний, впервые выдвинул идею общеевропейского стандарта качества для переводческой отрасли (в 2002 году?), Их проект прямо упоминался «бюро переводов / компаниям» в качестве (единственных) сторон со стороны поставщика.

Итак, когда в дело вступили профессиональные ассоциации переводчиков (включая SFT во Франции, которую очень умело представил Джеки Ройсс), наши представители подчеркнули, что если европейский стандарт исключит фрилансеров из git-go, существует вполне реальная возможность, что покупатели, соблюдающие его, не смогут покупать у фрилансеров. Буквально не получится ими пользоваться, потому что в стандарте говорится о «агентствах».

В результате термин «агентство / компания» был изменен на LSP, который явно охватывает как внештатных поставщиков переводческих услуг, так и компании / агентства, предоставляющие их.

Мне лично не нравится это сокращение. Во-первых, для меня нет смысла продолжать использовать аббревиатуру, понятную только людям, работающим в сфере переводов, то есть переводчикам и агентствам. Поскольку аббревиатуре уже 10 лет, можно легко найти объяснение того, что она означает, если вы ее погуглите. Но вы, вероятно, найдете объяснение этой аббревиатуре, только если прочитаете, что блоггеры говорят в своих блогах по переводу.

Вторая и более важная причина, по которой мне не нравится это сокращение, заключается в том, что я думаю, что оно вводит в заблуждение.

Хотя сокращение LSP могло быть изначально предназначено для включения в термин как бюро переводов, так и переводчиков, сейчас оно используется как переводчиками, так и агентствами только для описания бюро переводов. Если переводчик говорит о себе: «Я тоже LSP», это не означает, что она еще и переводчик, она означает, что она переводчик, который также выполняет функции бюро переводов, потому что термин LSP теперь является синонимом термина «перевод». агентство.

Многие переводчики ведут свой бизнес подобным образом, в том числе и этот.Я одновременно и переводчик, и бюро переводов, так как в прошлом году я получил около 30 процентов своего дохода, покупая переводы у других переводчиков, а затем перепродавая их с существенной прибылью своим клиентам, в основном фирмам, занимающимся патентным правом.

Таким образом, я определенно также являюсь бюро переводов, и возможно, даже вероятно, что в какой-то момент я буду действовать больше как агентство, чем как переводчик. Спешу добавить, что я не с нетерпением жду этого дня, если он когда-нибудь наступит, потому что я один из тех странных людей, которым нравится быть переводчиком.

С другой стороны, правда в том, что я становлюсь все ленивее и ленивее, и я должен сказать, что это отчасти приятно, когда большую часть работы за меня делают другие люди, и все, что мне нужно сделать, это вычитать и подготовить счет. Хотя, конечно, я должен платить переводчику, часто задолго до того, как получу деньги самому, что мне не нравится… но что поделаешь?

Я только догадываюсь, но думаю, что термин LSP, вероятно, был разработан частично для того, чтобы скрыть от любопытных глаз публики тот факт, что бюро переводов - это всего лишь агентство, брокер, посредник.Агентство не является поставщиком услуг перевода, услуги предоставляются переводчиками, хотя некоторые агентства добавляют в качестве реселлеров полезную услугу к услуге, которая изначально была предоставлена ​​переводчиком, например, в моем случае, если они знают, как корректировать японский язык. патент (что, по моему опыту, почти никогда не бывает).

Магазины, такие как Best Buy, которые продают большие телевизоры и маленькие iPod, покупают электронные устройства, такие как телевизоры и iPod, у производителей этих продуктов, а затем продают их прямым покупателям.Насколько мне известно, эти магазины называются «торговыми посредниками», а не поставщиками телевизоров и плееров iPod.

Бюро переводов закупают переводы у переводчиков, а затем продают их прямым клиентам. Следовательно, бюро переводов также не являются поставщиками переводческих услуг, они также являются реселлерами переводов, которые уже были проданы им переводчиками.

Возможно, более честным сокращением для бюро переводов было бы LSR - реселлер языковых услуг, а сокращение LSP следует зарезервировать только для переводчиков, которые фактически предоставляют услуги перевода, которые часто, но не всегда, сначала продаются агентству. а затем перепроданы агентством прямому клиенту.

Но этого явно не произойдет, и даже если бы это произошло, велика вероятность, что только люди, которые действительно работают в отрасли, поймут, что означают эти сокращения. Это также в некотором смысле усложнило бы ситуацию еще больше, поскольку, как я отмечал выше, некоторые LSP также будут LSR, например этот сумасшедший переводчик патентов.

Для меня было бы разумнее называть вещи своими именами, агентство - агентством, а переводчика - переводчиком. Но это еще менее вероятно, чем то, что будет введена новая аббревиатура - LSR, чтобы еще больше запутать «гражданских».

Потому что, как только люди начинают использовать новые глупые аббревиатуры и акронимы, они по какой-то причине никогда не перестают это делать, даже если очень немногие люди понимают, что на самом деле означают эти новые блестящие вещи.

Нравится:

Нравится Загрузка ...

Связанные

Смотрите также

• 
  Растворитель уайт спирит состав
• 
  Как правильно сделать пароизоляцию потолка
• 
  Фикус бенджамина сбрасывает листья
• 
  Система быстрого счета в уме
• 
  Чем стабилизируют древесину чтобы она сменила цвет
• 
  Свет в гостиной
• 
  Живая изгородь из туи брабант правила посадки
• 
  Опунция уход в домашних условиях
• 
  Как провести воду в баню чтобы не замерзала зимой
• 
  Искусственный водоем на даче
• 
  Что такое дранка